ส่งไฟล์ให้ทีมตรวจ
เอกสารภาษีจีนที่พบบ่อย
บริษัทที่ซื้อขายหรือนำเข้าสินค้าจากจีนอาจได้รับเอกสารหลายรูปแบบ ไม่ใช่ทุกใบจะเป็นใบกำกับภาษีแบบเดียวกัน การแยกประเภทเอกสารก่อนส่งแปลช่วยให้เลือกคำศัพท์และรูปแบบได้ถูกต้อง
- ใบกำกับภาษี — มีรายการสินค้า ราคา ภาษี และยอดสุทธิ
- ใบเสร็จรับเงิน — ใช้ยืนยันการรับชำระเงิน
- ใบรับรองการชำระภาษี — ใช้ยืนยันการชำระหรือสถานะทางภาษี
- เอกสาร VAT — เอกสารจดทะเบียนหรือข้อมูลภาษีมูลค่าเพิ่ม
- เอกสารหัก ณ ที่จ่าย — ใช้ประกอบการจ่ายเงินและบัญชี
- เอกสารขอคืนภาษีหรือแบบรายการ — ต้องตรวจแบบฟอร์มและช่วงเวลาให้ครบ
จุดที่ต้องตรวจในเอกสารภาษี
| ข้อมูล | ตัวอย่างจุดตรวจ |
|---|---|
| นิติบุคคล | ชื่อบริษัท ที่อยู่ และเลขประจำตัวผู้เสียภาษี |
| เลขที่เอกสาร | เลขที่ใบกำกับ วันที่ออก และรอบภาษี |
| ยอดเงิน | ยอดก่อนภาษี อัตราภาษี ยอดภาษี และยอดสุทธิ |
| รูปแบบ | สกุลเงิน หน่วยวัด ตราประทับ และลายเซ็น |
ขั้นตอนเตรียมเอกสารภาษีจีนก่อนส่งแปล
- แยกเอกสารตามชุดบัญชีรวมใบกำกับ ใบเสร็จ และเอกสารประกอบของธุรกรรมเดียวกัน
- ตรวจข้อมูลบริษัทเช็กชื่อ ที่อยู่ เลขภาษี และการสะกดให้ตรงกับเอกสารบริษัท
- แจ้งผู้รับเอกสารบอกว่าจะใช้ประกอบบัญชี ยื่นหน่วยงาน หรือส่งให้คู่ค้า
- ส่งให้ประเมินทีมงานตรวจจำนวนใบ รายการ และความต้องการรับรองก่อนแจ้งราคา
รับแปลเอกสารภาษีจีนเป็นไทย
ส่งใบกำกับภาษีหรือเอกสารภาษีหลายใบพร้อมกันได้ ทีมงานจะตรวจชื่อบริษัท เลขที่เอกสาร สกุลเงิน และคำศัพท์ทางบัญชีให้สม่ำเสมอก่อนส่งมอบ
คำถามที่พบบ่อย
ใบกำกับภาษีจีนกับ Invoice เหมือนกันหรือไม่?
ไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน Invoice ใช้เป็นเอกสารการขายหรือเรียกเก็บเงิน ส่วนเอกสารภาษีอาจมีข้อมูลภาษีและรูปแบบตามระบบของประเทศหรือหน่วยงาน
ส่งเอกสารภาษีหลายปีได้ไหม?
ได้ ควรแยกไฟล์ตามปีหรือรอบบัญชีให้ชัด เพื่อให้ทีมงานตรวจวันที่และรูปแบบตัวเลขได้ถูกต้อง
อ่านและใช้บริการต่อ
รับแปลเอกสารภาษีจีน · รับแปล Invoice จีน · รับแปลงบการเงินภาษาจีน
